Nous proposons un saké avec une étiquette originale pouvant être créée en convertissant automatiquement votre nom en kanji. Pour le saké, vous pouvez choisir entre deux types de Junmai Daiginjo soigneusement sélectionnés dans les préfectures de Kanazawa et Ishikawa, qui abritent de nombreuses brasseries proposant du saké local de haute qualité. Veuillez choisir votre signification et votre design préférés parmi les motifs modernes qui apportent une essence stylée à la japonaise.

Nous fournissons un service spécial de traduction de votre nom en kanji et produisons un Sake spécialement conçu pour vous avec votre étiquette unique et originale. Nous proposons deux options de « Junmai Daiginjyo ». Le Daiginjyo; Le Ginjo premium est créé à partir d’un riz dont le grain a été poli en grande partie. Tous les premiums sakés sont sélectionnés dans la ville de Kanazawa, préfecture d’Ishikawa où il y a de nombreuses brasseries de saké réputées pour leur qualité premium dans le pays. Pour le design de l’étiquette, vous avez le choix entre des motifs traditionnels japonais qui ont une signification positive. Veuillez choisir votre propre design d’étiquette en tenant compte de sa signification.

L’un des métiers traditionnels japonais, le « Makie », a été appliqué avec luxe sur la bouteille, dans le but de créer quelque chose qui puisse être exposé non seulement comme un contenant, mais comme une œuvre d’art. La décoration du travail de laque est soigneusement finie un par un par « wajimaya zeni », qui possède une technique de haut niveau au Japon. Nous recommandons vivement ce produit exclusif à notre entreprise.