Tsune Mamezara(작은 접시)-달 접시

달이 뜨는 순간
당신은 언제 달을 올려다 봅니까?
사랑하는 사람과 함께 달을 바라볼 때.
멀리 있는 사람을 생각할 때 달을 올려다본다.
달은 또한 일본의 계절 변화에 없어서는 안될 부분입니다.
나는 우리 각자가 마음속에 있는 달에 대한 특별한 감정을 가지고 있다고 확신합니다.
달은 항상 일본인의 삶의 일부였습니다.
달이 뜨는 순간을 담아 콩 접시에 비춘다.
자신만의 아이디어로 이 요리를 즐길 수 있습니다.